Comment faire des boucles avec un lisseur